Sa pag-abot sa Dragon Boat Festival, ang kahumot sa zongzi mipuno sa hangin,Pagtimaan sa laing panahon sa tungatunga sa ting-init.
Aron masinati sa tanan ang kaanyag niining tradisyonal nga pista
Ug pagpalig-on sa panaghiusa sa team,Ang kompanya mainampingong nagplano og usa ka makalingaw ug makapadasig nga kalihokan sa Dragon Boat Festival.
Gikan sa matam-is nga engkwentro sa mga cake ug milk tea hangtod sa malipayong kompetisyon sa zongzi-making,Ug ang kahanas sa paghimo og sachet—matag bahin puno sa mga surpresa.
Atong balikon kining "zong"-tastic nga panghitabo pinaagi sa lente!
Matam-is nga Kalipay | Mga Cake ug Tsa Makapainit sa Kasingkasing
Sa maong kalihokan,
Ang maayong pagkahan-ay nga mga cake ug milk tea maoy unang nakadani sa mata.
Talagsaon nga mga cake nga gipauna sa mga presko nga prutas,
Lig-on ug mouthwatering;
Mahumot nga tsaa sa gatas,
Uban sa daghang kombinasyon sa gatas ug tsa nga kahumot,
Gipukaw dayon ang mga lami.
Nagtapok ang tanan,
Nalingaw sa lamian nga mga dessert ug mga ilimnon samtang nag-chat bahin sa makalingaw nga mga higayon sa kinabuhi ug trabaho.
Napuno sa katawa ang hangin.
Ang katam-is dili lamang natunawlayo sa kakapoy sa trabaho
Apan gipaduol usab ang mga kauban,
Paghimo og usa ka relaks ug makapadasig nga atmospera.
Hanas nga Zongzi-Paghimo | "Zong" Kalipay ug Katawa
Human sa pagpatuyang sa mga tam-is nga pagkaon,
Ang kulbahinam nga sesyon sa paghimo og zongzi opisyal nga nagsugod.
Naandam na ang glutinous rice, red date, dahon sa kawayan, ug uban pang sangkap,
Ug ang tanan naglukot sa ilang mga manggas, naghinam-hinam sa pagsulay.
Ang pipila ka "mga eksperto sa katawhan" mitubo isip "zongzi mentor,"
Pagpakita sa ilang mga kahanas: deftly rolling kawayan dahon ngadto sa usa ka funnel porma,
Pag-scoop sa usa ka layer sa bugas, pagdugang mga fillings,
Pagtabon sa laing lut-od sa bugas, ug paghigot niini pag-ayo pinaagi sa pisi—
Ang usa ka hingpit nga angular nga zongzi kompleto.
Ang mga kauban nga nagtan-aw nabihag, nangalisang nga sulayan kini.
Sa dihang nagsugod na ang hands-on session,
Nahimong lawod sa katawa ang venue.
Ang mga magsusugod nakasugat sa tanang matang sa hilarious mishaps:
Ang dahon sa kawayan ni Xiao Wang "nag-agas," nag-agas sa pagpuno,
Pag-angkon sa maayong pagkatawa sa tanan;
Sa duol, si Xiao Li naglibog,
Naghimo og hiwi nga zongzi nga gitawag og "abstract art."
Apan uban sa mapailubon nga paggiya sa mga magtutudlo,
Ang tanan anam-anam nga nakasabot niini.
Sa wala madugay, si zongzi sa tanang porma mitabon sa lamesa—
Ang uban matambok ug lingin, ang uban hait ug angular—
Gipuno ang tanan sa garbo!
Usa ka impromptu nga "zongzi-making competition" dugang nga nakapasiga sa kahinam.
Ang mga kontestant naglumba batok sa orasan,
Samtang ang panon sa katawhan nalipay kanila.
Ang mga singgit ug katawa nagdugtong,
Bisan ang hangin mihuros sa kalipay.
Paghimo sa Sachet | Paghimo sa Pahumot nga adunay Kahanas
Kung itandi sa "teknikal" nga paghimo sa zongzi,
Ang paghimo sa sachet mahitungod sa "sayon ug makalingaw."
Pre-cut circular fabric, colorful threads,
Mga pouch nga puno sa mugwort,
Ug giandam ang mga pendant nga pormag bituon ug bulan—
Tulo lang ka mga lakang sa paghimo og usa ka festive keepsake.
Lakang 1: Ibutang ang panakotpouch sa tunga sa panapton.
Lakang 2: Pagtahi sa daplin gamit ang hilo, pagbira og hugot sa tumoy aron maporma ang sachet.
Lakang 3: Ibutang ang usa ka pendant ug idugang ang yano nga mga dekorasyon.
Bisan ang mga nagsugod mahimo’g ma-master kini nga walay kahago!
Ang pagkamamugnaon milambo:
Ang uban nagborda sa "Maayong Panglawas" sa hilo nga bulawan,
Ang uban nagkutay ug kolor nga mga lobitos,
Paghatag sa ilang mga sachet og "kuwintas."
Sa wala madugay, ang opisina napuno sa malumo nga baho sa mugwort,
Ug ang mga delikado nga sachet nga nag-uyog nga adunay mga borlas
Nahimong "bahandi sa Dragon Boat Festival" sa tanan.
Daghan ang nagplano nga dad-on sila sa balay,
Ipaambit kini nga hinimo sa kamot nga regalo sa ilang mga pamilya.
Usa ka Makapadasig nga Pista | Mag-uban sa Kainit
Kini nga kalihokan sa Dragon Boat Festival dili lamang nagtugot sa tanan nga makasinati sa kalipay sa paghimo og zongzi ug mga sachet
Apan gipalawom usab ang komunikasyon ug kolaborasyon sa mga kauban,
Pagpalig-on sa panaghiusa ug panaghiusa sa team.
Nagtan-aw sa ilang hinimo sa kamot nga zongzi ug mga sachet,
Ang mga nawong sa tanan misidlak sa kalipay.
Niini nga pista nga puno sa tradisyon,
Naghimo ang kompanya og usa ka makapadasig nga panghitabo,
Paghimo sa matag empleyado nga mobati sa kainit sa panimalay.
Sa umaabot, ang kompanya magpadayon sa pag-organisar sa lainlaing mga kalihokan sa kultura,
Pagpreserbar ug pagpasiugda sa dato nga kabilin sa China,
Ug paghimo og mas maayong kasinatian sa trabaho-kinabuhi para sa tanan.
Hinaot nga malinawon ug himsog nga Dragon Boat Festival!
Hinaut nga ang among kinabuhi mahimong matam-is ug malungtaron sama sa zongzi,
Ug ang among mga gapos sama ka malungtaron sama sa kahumot sa mga sachet.
Naghulat sa among sunod nga panagtapok,
Diin kita maghimo ug mas nindot nga mga handumanan nga magkauban!
Oras sa pag-post: Hun-04-2025